The U.S. Postal Service said in a yet-to-be-published proposed rule Friday that it’s drawing up plans to radically crack down on mail voting by sending ballots only to voters who are registered with the federal government.