Republicans are moving quickly to pass a bill requiring voters to show proof of citizenship both to register and at the polls ahead of the 2026 midterm elections — a move that experts warn could disenfranchise millions of Americans.