Some of the largest law firms in the U.S. are telling clients to prepare for possible politically motivated governmental probes stemming from President Trump’s new national security directive on domestic terrorism.